Novel Analysis of The Oedipus Trilogy Oedipus Rex, or Oedipus Tyrannus as it is in Latin, could be what we call today a Freudian work of literature. The Oedipus Trilogy was originally written by Sophocles and is meant to be told in a story-telling fashion. But this Grecian tragedy was revised and translated into English by Paul Roche and put into a novel form. The Oedipus Trilogy is a novel that deals with destiny and fate. The reader is shown a series of events plotted out from which Oedipus cannot escape. When we begin to read this story, w ....